Un congolais téléphone à l'aéroport de Zaventem.
- Ôjou môsieu. Jé voudwé savoi pwésentement à quelle heuw awive l'aviô du pwesident Kabila ?
- Spreek Vlaams ?
- Jé suis lé chauffeu du pwésident Kabila et jé dois absolument savoi à quelle heuw attewiwa son aviô afin de pouvoiw veniw le chewché.
- Het kan me niet schelen. Je moet hier in het Vlaams spreken. Je bent inVlaanderen. Zaventem is een Vlaamse gemeente.
- Excusé-moi, môsieu, mais tu pouwais pas me passé un blanc ?